Objektive messung der nasalanz in der deutschen hochlautung

Christian Küttner; R. Schönweiler; B. Seeberger; R. Dempf; J. Lisson; M. Ptok

doi:10.1007/s00106-002-0708-7

Objektive messung der nasalanz in der deutschen hochlautung

Translated title of the contribution: Normal nasalance for the german language. Nasometric values for clinical use in patients with cleft lip and palate

Christian Küttner^*, R. Schönweiler, B. Seeberger, R. Dempf, J. Lisson, M. Ptok

^*Corresponding author for this work

Clinic of Otorhinolaryngology

Hannover Medical School

19 Citations (Scopus)

Abstract

Objective. Rhinophonia is often present in patients with cleft lip and palate (CLP) many years after palatoplasty. It may be caused either by organic deficits, functional disorders, or both. NasalView™ is known as an instrument for the objective assessment of nasalance in cases of velopharyngeal insufficiency or incompetence. However, normative values for the German language are not yet available. In order to overcome this problem, this study evaluated such norms using NasalView™. Methods. A total of 50 individuals with normal speech development were examined with NasalView™. The median age was 14 years (range 11-20 years). The tone material used comprised the vowels /a:/,/e:/,/i:/, /o:/,/u:/, the sentences S₁:"Die Schokolade ist sehr lecker." ("This chocolate is very tasty.") and S₂:"Nenne meine Mamma Mimmi."("Call my mummy Mimmi."), and the text passages of LT₁:"Nordwind und Sonne" ("Northwind and sun"), LT₂:"Kindergeburtstag" ("A child's birthday party") and LT₃:"Der große Gesang" ("A famous song"). Results. The mean nasalance for the vowels was 35.9% (±8.4), for S₁ (containing no nasal consonants) 24.9% (±5.3), and for S₂ 69.6% (±5.5) (with many nasal sounds). The results for the text passages were 42.1% (±4.2) for LT₁, 36.9% (±4.3) for LT₂ and 38.2% (±4.4) for LT₃. Conclusion. The norms of nasalance for the German language presented here may be useful in measuring the long-term outcome of cleft lip and palate.

Translated title of the contribution	Normal nasalance for the german language. Nasometric values for clinical use in patients with cleft lip and palate
Original language	German
Journal	HNO
Volume	51
Issue number	2
Pages (from-to)	151-156
Number of pages	6
ISSN	0017-6192
DOIs	https://doi.org/10.1007/s00106-002-0708-7
Publication status	Published - 01.02.2003

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

Access to Document

10.1007/s00106-002-0708-7

Cite this

@article{9576b6617a514f899d75d82592882d6e,

title = "Objektive messung der nasalanz in der deutschen hochlautung",

abstract = "Hintergrund. Bei Kindern mit operativ verschlossenen Lippen-Kiefer-Gaumenspalten findet sich h{\"a}ufig eine pathologisch erh{\"o}hte Nasalit{\"a}t (N{\"a}seln) als Folge eines unzureichenden velopharyngealen Abschlusses.Das Verh{\"a}ltnis zwischen nasalem und oralem Schalldruck wird als Nasalanz bezeichnet und dient der Objektivierung spaltassoziierter Klangph{\"a}nomene.Mit dem NasalView{\texttrademark}-System ist eine objektive Messung der Nasalanz mit hoher Sensitivit{\"a}t und Spezifit{\"a}t sowie gleichzeitig eine digitale Weiterverarbeitung der Daten m{\"o}glich. F{\"u}r dieses Ger{\"a}t bestehen noch keine Normwerte f{\"u}r den deutschen Sprachraum.Ziel dieser Untersuchung war es, solche Normwerte zu ermitteln.Methode. Es wurden 50 gesunde Probanden (11–20 Jahre) mit abgeschlossener Sprachentwicklung und auditiv normaler Nasalit{\"a}t mit dem NasalView an Testmaterialien untersucht. Als Testmaterialien wurden die gehaltenen Vokale /a:/, /e:/, /i:/, /o:/, /u:/, die S{\"a}tze “Die Schokolade ist sehr lecker” (S1),“Nenne meine Mamma Mimmi” (S2), Sowie die Lesetexte “Nordwind und Sonne”(LT1),“Kindergeburtstag” (LT2) und “Der grosse Gesang” (LZ3) verwendet.Ergebnisse. Der mittlere Nasalanzwert f{\"u}r alle Vokale in einer Sequenz betrug 35,9% (+/−8,4).Der Vokal /i:/ (37,8% +/−8,4) weist die h{\"o}chste, der Vokal /o:/ (20,9 +/−8,1) die niedrigste Nasalanz auf.Der Mittelwert f{\"u}r S1 (keine Nasallaute) betrug 24,9% (+/−5,3), der mittlere Nasalanzwert f{\"u}r S2 (hoher Anteil von Nasallauten) war 69,6% (+/−5,5) .F{\"u}r die LT1, LT2 und LT3 wurden mittlere Nasalanzwerte von 42,1% (+/−4,2),36,9% (+/−4,3) und 38,2% (+/−4,4) ermittelt.Fazit. In der vorliegenden Untersuchung werden Standardwerte f{\"u}r die Nasalanz in der deutschen Hochlautung vorgestellt und mit dem auditivem Eindruck korreliert.Mit diesen Daten kann die Nasalanz einzelner Patienten objektiviert werden.Die vorgestellten Standardwerte erm{\"o}glichen dar{\"u}ber hinaus den Vergleich der funktionellen Behandlungsergebnisse verschiedener Zentren in der Therapie orofazialer Spaltbildungen.",

author = "Christian K{\"u}ttner and R. Sch{\"o}nweiler and B. Seeberger and R. Dempf and J. Lisson and M. Ptok",

year = "2003",

month = feb,

day = "1",

doi = "10.1007/s00106-002-0708-7",

language = "Deutsch",

volume = "51",

pages = "151--156",

journal = "HNO",

issn = "0017-6192",

number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - Objektive messung der nasalanz in der deutschen hochlautung

AU - Küttner, Christian

AU - Schönweiler, R.

AU - Seeberger, B.

AU - Dempf, R.

AU - Lisson, J.

AU - Ptok, M.

PY - 2003/2/1

Y1 - 2003/2/1

N2 - Hintergrund. Bei Kindern mit operativ verschlossenen Lippen-Kiefer-Gaumenspalten findet sich häufig eine pathologisch erhöhte Nasalität (Näseln) als Folge eines unzureichenden velopharyngealen Abschlusses.Das Verhältnis zwischen nasalem und oralem Schalldruck wird als Nasalanz bezeichnet und dient der Objektivierung spaltassoziierter Klangphänomene.Mit dem NasalView™-System ist eine objektive Messung der Nasalanz mit hoher Sensitivität und Spezifität sowie gleichzeitig eine digitale Weiterverarbeitung der Daten möglich. Für dieses Gerät bestehen noch keine Normwerte für den deutschen Sprachraum.Ziel dieser Untersuchung war es, solche Normwerte zu ermitteln.Methode. Es wurden 50 gesunde Probanden (11–20 Jahre) mit abgeschlossener Sprachentwicklung und auditiv normaler Nasalität mit dem NasalView an Testmaterialien untersucht. Als Testmaterialien wurden die gehaltenen Vokale /a:/, /e:/, /i:/, /o:/, /u:/, die Sätze “Die Schokolade ist sehr lecker” (S1),“Nenne meine Mamma Mimmi” (S2), Sowie die Lesetexte “Nordwind und Sonne”(LT1),“Kindergeburtstag” (LT2) und “Der grosse Gesang” (LZ3) verwendet.Ergebnisse. Der mittlere Nasalanzwert für alle Vokale in einer Sequenz betrug 35,9% (+/−8,4).Der Vokal /i:/ (37,8% +/−8,4) weist die höchste, der Vokal /o:/ (20,9 +/−8,1) die niedrigste Nasalanz auf.Der Mittelwert für S1 (keine Nasallaute) betrug 24,9% (+/−5,3), der mittlere Nasalanzwert für S2 (hoher Anteil von Nasallauten) war 69,6% (+/−5,5) .Für die LT1, LT2 und LT3 wurden mittlere Nasalanzwerte von 42,1% (+/−4,2),36,9% (+/−4,3) und 38,2% (+/−4,4) ermittelt.Fazit. In der vorliegenden Untersuchung werden Standardwerte für die Nasalanz in der deutschen Hochlautung vorgestellt und mit dem auditivem Eindruck korreliert.Mit diesen Daten kann die Nasalanz einzelner Patienten objektiviert werden.Die vorgestellten Standardwerte ermöglichen darüber hinaus den Vergleich der funktionellen Behandlungsergebnisse verschiedener Zentren in der Therapie orofazialer Spaltbildungen.

AB - Hintergrund. Bei Kindern mit operativ verschlossenen Lippen-Kiefer-Gaumenspalten findet sich häufig eine pathologisch erhöhte Nasalität (Näseln) als Folge eines unzureichenden velopharyngealen Abschlusses.Das Verhältnis zwischen nasalem und oralem Schalldruck wird als Nasalanz bezeichnet und dient der Objektivierung spaltassoziierter Klangphänomene.Mit dem NasalView™-System ist eine objektive Messung der Nasalanz mit hoher Sensitivität und Spezifität sowie gleichzeitig eine digitale Weiterverarbeitung der Daten möglich. Für dieses Gerät bestehen noch keine Normwerte für den deutschen Sprachraum.Ziel dieser Untersuchung war es, solche Normwerte zu ermitteln.Methode. Es wurden 50 gesunde Probanden (11–20 Jahre) mit abgeschlossener Sprachentwicklung und auditiv normaler Nasalität mit dem NasalView an Testmaterialien untersucht. Als Testmaterialien wurden die gehaltenen Vokale /a:/, /e:/, /i:/, /o:/, /u:/, die Sätze “Die Schokolade ist sehr lecker” (S1),“Nenne meine Mamma Mimmi” (S2), Sowie die Lesetexte “Nordwind und Sonne”(LT1),“Kindergeburtstag” (LT2) und “Der grosse Gesang” (LZ3) verwendet.Ergebnisse. Der mittlere Nasalanzwert für alle Vokale in einer Sequenz betrug 35,9% (+/−8,4).Der Vokal /i:/ (37,8% +/−8,4) weist die höchste, der Vokal /o:/ (20,9 +/−8,1) die niedrigste Nasalanz auf.Der Mittelwert für S1 (keine Nasallaute) betrug 24,9% (+/−5,3), der mittlere Nasalanzwert für S2 (hoher Anteil von Nasallauten) war 69,6% (+/−5,5) .Für die LT1, LT2 und LT3 wurden mittlere Nasalanzwerte von 42,1% (+/−4,2),36,9% (+/−4,3) und 38,2% (+/−4,4) ermittelt.Fazit. In der vorliegenden Untersuchung werden Standardwerte für die Nasalanz in der deutschen Hochlautung vorgestellt und mit dem auditivem Eindruck korreliert.Mit diesen Daten kann die Nasalanz einzelner Patienten objektiviert werden.Die vorgestellten Standardwerte ermöglichen darüber hinaus den Vergleich der funktionellen Behandlungsergebnisse verschiedener Zentren in der Therapie orofazialer Spaltbildungen.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=0038387408&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1007/s00106-002-0708-7

DO - 10.1007/s00106-002-0708-7

M3 - Zeitschriftenaufsätze

C2 - 12589422

AN - SCOPUS:0038387408

SN - 0017-6192

VL - 51

SP - 151

EP - 156

JO - HNO

JF - HNO

IS - 2

ER -

Objektive messung der nasalanz in der deutschen hochlautung

Abstract

UN SDGs

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

Cite this