Europäische Versorgungsstandards für Menschen mit rheumatoider Arthritis: Übersetzung und Kommentierung der von der EULAR unterstützten Vorschläge des eumusc.net durch eine Task Force von DGRh und VRA mit Unterstützung der Deutschen Rheuma-Liga

J. Braun; A. Krause; M. Aringer; G. Burmester; F. Bessler; J. M. Engel; U. Faubel; R. Fischer-Betz; E. Genth; E. Gromnica-Ihle; B. Hellmich; I. Kötter; K. Krüger; J. Lakomek; H. M. Lorenz; B. Manger; E. Märker-Hermann; K. Minden; U. Müller-Ladner; J. Rautenstrauch; S. Rehart; G. Riemekasten; M. Rudwaleit; W. Rüther; G. Schett; F. Schuch; H. Schulze-Koops; C. Specker; S. Wassenberg; D. Wiek; A. Zink; M. Schneider

doi:10.1007/s00393-016-0059-5

Europäische Versorgungsstandards für Menschen mit rheumatoider Arthritis: Übersetzung und Kommentierung der von der EULAR unterstützten Vorschläge des eumusc.net durch eine Task Force von DGRh und VRA mit Unterstützung der Deutschen Rheuma-Liga

Translated title of the contribution: Standards of care for people with rheumatoid arthritis in Europe: Translation and comments of the eumusc.net recommendations supported by EULAR performed by a national task force of the professional organisations DGRh and VRA supported by „Deutsche Rheumaliga“

J. Braun^*, A. Krause, M. Aringer, G. Burmester, F. Bessler, J. M. Engel, U. Faubel, R. Fischer-Betz, E. Genth, E. Gromnica-Ihle, B. Hellmich, I. Kötter, K. Krüger, J. Lakomek, H. M. Lorenz, B. Manger, E. Märker-Hermann, K. Minden, U. Müller-Ladner, J. RautenstrauchS. Rehart, G. Riemekasten, M. Rudwaleit, W. Rüther, G. Schett, F. Schuch, H. Schulze-Koops, C. Specker, S. Wassenberg, D. Wiek, A. Zink, M. Schneider

^*Corresponding author for this work

Clinic of Rheumatology

3 Citations (Scopus)

Abstract

In a joint initiative by the boards of the German Society for Rheumatology (DGRh) and the Association of Rheumatology Clinics (VRA) the European „standards of care“ for rheumatoid arthritis, recently suggested by the European Musculoskeletal Conditions Surveillance and Information Network (eumusc.net) and supported by the European League Against Rheumatism (EULAR), were translated and annotated. The recommendations include aspects of the management of the disease, actual medical care, and access to information – this includes all types of support people with RA need, and, last but not least communication of the necessary knowledge. Furthermore, health care structures such as the availability of medical staff with relevant expertise are also important.

Translated title of the contribution	Standards of care for people with rheumatoid arthritis in Europe: Translation and comments of the eumusc.net recommendations supported by EULAR performed by a national task force of the professional organisations DGRh and VRA supported by „Deutsche Rheumaliga“
Original language	German
Journal	Zeitschrift fur Rheumatologie
Volume	75
Issue number	4
Pages (from-to)	416-428
Number of pages	13
ISSN	0340-1855
DOIs	https://doi.org/10.1007/s00393-016-0059-5
Publication status	Published - 2016

Research Areas and Centers

Academic Focus: Center for Infection and Inflammation Research (ZIEL)

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

Access to Document

10.1007/s00393-016-0059-5

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Standards of care for people with rheumatoid arthritis in Europe: Translation and comments of the eumusc.net recommendations supported by EULAR performed by a national task force of the professional organisations DGRh and VRA supported by „Deutsche Rheumaliga“'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this

Braun, J., Krause, A., Aringer, M., Burmester, G., Bessler, F., Engel, J. M., Faubel, U., Fischer-Betz, R., Genth, E., Gromnica-Ihle, E., Hellmich, B., Kötter, I., Krüger, K., Lakomek, J., Lorenz, H. M., Manger, B., Märker-Hermann, E., Minden, K., Müller-Ladner, U., ... Schneider, M. (2016). Europäische Versorgungsstandards für Menschen mit rheumatoider Arthritis: Übersetzung und Kommentierung der von der EULAR unterstützten Vorschläge des eumusc.net durch eine Task Force von DGRh und VRA mit Unterstützung der Deutschen Rheuma-Liga. Zeitschrift fur Rheumatologie, 75(4), 416-428. https://doi.org/10.1007/s00393-016-0059-5

@article{1c9f2ab1ebe1475fae714a91cb22a2e4,

title = "Europ{\"a}ische Versorgungsstandards f{\"u}r Menschen mit rheumatoider Arthritis: {\"U}bersetzung und Kommentierung der von der EULAR unterst{\"u}tzten Vorschl{\"a}ge des eumusc.net durch eine Task Force von DGRh und VRA mit Unterst{\"u}tzung der Deutschen Rheuma-Liga",

abstract = "In einer gemeinsamen Initiative des Vorstands der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Rheumatologie (DGRh) und des Verbands rheumatologischer Akutkliniken (VRA) wurden die k{\"u}rzlich vom European Musculoskeletal Conditions Surveillance and Information Network (eumusc.net) vorgeschlagenen und von der European League Against Rheumatism (EULAR) unterst{\"u}tzten europ{\"a}ischen „standards of care“ f{\"u}r rheumatoide Arthritis (RA) {\"u}bersetzt und kommentiert. Die Empfehlungen umfassen Aspekte des Managements der Erkrankung, der unmittelbaren medizinischen Versorgung sowie des Zugangs zu Informationen – einschlie{\ss}lich aller Arten von Unterst{\"u}tzung, die Menschen mit RA ben{\"o}tigen – und nicht zuletzt der Vermittlung des erforderlichen Wissens. Dar{\"u}ber hinaus geht es auch um Versorgungsstrukturen, z. B. um die Verf{\"u}gbarkeit von medizinischem Personal mit entsprechender Expertise.",

author = "J. Braun and A. Krause and M. Aringer and G. Burmester and F. Bessler and Engel, {J. M.} and U. Faubel and R. Fischer-Betz and E. Genth and E. Gromnica-Ihle and B. Hellmich and I. K{\"o}tter and K. Kr{\"u}ger and J. Lakomek and Lorenz, {H. M.} and B. Manger and E. M{\"a}rker-Hermann and K. Minden and U. M{\"u}ller-Ladner and J. Rautenstrauch and S. Rehart and G. Riemekasten and M. Rudwaleit and W. R{\"u}ther and G. Schett and F. Schuch and H. Schulze-Koops and C. Specker and S. Wassenberg and D. Wiek and A. Zink and M. Schneider",

year = "2016",

doi = "10.1007/s00393-016-0059-5",

language = "Deutsch",

volume = "75",

pages = "416--428",

journal = "Zeitschrift fur Rheumatologie",

issn = "0340-1855",

publisher = "Springer Berlin Heidelberg",

number = "4",

}

Braun, J, Krause, A, Aringer, M, Burmester, G, Bessler, F, Engel, JM, Faubel, U, Fischer-Betz, R, Genth, E, Gromnica-Ihle, E, Hellmich, B, Kötter, I, Krüger, K, Lakomek, J, Lorenz, HM, Manger, B, Märker-Hermann, E, Minden, K, Müller-Ladner, U, Rautenstrauch, J, Rehart, S, Riemekasten, G, Rudwaleit, M, Rüther, W, Schett, G, Schuch, F, Schulze-Koops, H, Specker, C, Wassenberg, S, Wiek, D, Zink, A & Schneider, M 2016, 'Europäische Versorgungsstandards für Menschen mit rheumatoider Arthritis: Übersetzung und Kommentierung der von der EULAR unterstützten Vorschläge des eumusc.net durch eine Task Force von DGRh und VRA mit Unterstützung der Deutschen Rheuma-Liga', Zeitschrift fur Rheumatologie, vol. 75, no. 4, pp. 416-428. https://doi.org/10.1007/s00393-016-0059-5

Europäische Versorgungsstandards für Menschen mit rheumatoider Arthritis: Übersetzung und Kommentierung der von der EULAR unterstützten Vorschläge des eumusc.net durch eine Task Force von DGRh und VRA mit Unterstützung der Deutschen Rheuma-Liga. / Braun, J.; Krause, A.; Aringer, M. et al.
In: Zeitschrift fur Rheumatologie, Vol. 75, No. 4, 2016, p. 416-428.

Research output: Journal Articles › Journal articles › Research › peer-review

TY - JOUR

T1 - Europäische Versorgungsstandards für Menschen mit rheumatoider Arthritis: Übersetzung und Kommentierung der von der EULAR unterstützten Vorschläge des eumusc.net durch eine Task Force von DGRh und VRA mit Unterstützung der Deutschen Rheuma-Liga

AU - Braun, J.

AU - Krause, A.

AU - Aringer, M.

AU - Burmester, G.

AU - Bessler, F.

AU - Engel, J. M.

AU - Faubel, U.

AU - Fischer-Betz, R.

AU - Genth, E.

AU - Gromnica-Ihle, E.

AU - Hellmich, B.

AU - Kötter, I.

AU - Krüger, K.

AU - Lakomek, J.

AU - Lorenz, H. M.

AU - Manger, B.

AU - Märker-Hermann, E.

AU - Minden, K.

AU - Müller-Ladner, U.

AU - Rautenstrauch, J.

AU - Rehart, S.

AU - Riemekasten, G.

AU - Rudwaleit, M.

AU - Rüther, W.

AU - Schett, G.

AU - Schuch, F.

AU - Schulze-Koops, H.

AU - Specker, C.

AU - Wassenberg, S.

AU - Wiek, D.

AU - Zink, A.

AU - Schneider, M.

PY - 2016

Y1 - 2016

N2 - In einer gemeinsamen Initiative des Vorstands der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh) und des Verbands rheumatologischer Akutkliniken (VRA) wurden die kürzlich vom European Musculoskeletal Conditions Surveillance and Information Network (eumusc.net) vorgeschlagenen und von der European League Against Rheumatism (EULAR) unterstützten europäischen „standards of care“ für rheumatoide Arthritis (RA) übersetzt und kommentiert. Die Empfehlungen umfassen Aspekte des Managements der Erkrankung, der unmittelbaren medizinischen Versorgung sowie des Zugangs zu Informationen – einschließlich aller Arten von Unterstützung, die Menschen mit RA benötigen – und nicht zuletzt der Vermittlung des erforderlichen Wissens. Darüber hinaus geht es auch um Versorgungsstrukturen, z. B. um die Verfügbarkeit von medizinischem Personal mit entsprechender Expertise.

AB - In einer gemeinsamen Initiative des Vorstands der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh) und des Verbands rheumatologischer Akutkliniken (VRA) wurden die kürzlich vom European Musculoskeletal Conditions Surveillance and Information Network (eumusc.net) vorgeschlagenen und von der European League Against Rheumatism (EULAR) unterstützten europäischen „standards of care“ für rheumatoide Arthritis (RA) übersetzt und kommentiert. Die Empfehlungen umfassen Aspekte des Managements der Erkrankung, der unmittelbaren medizinischen Versorgung sowie des Zugangs zu Informationen – einschließlich aller Arten von Unterstützung, die Menschen mit RA benötigen – und nicht zuletzt der Vermittlung des erforderlichen Wissens. Darüber hinaus geht es auch um Versorgungsstrukturen, z. B. um die Verfügbarkeit von medizinischem Personal mit entsprechender Expertise.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84965022071&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1007/s00393-016-0059-5

DO - 10.1007/s00393-016-0059-5

M3 - Zeitschriftenaufsätze

C2 - 27138788

AN - SCOPUS:84965022071

SN - 0340-1855

VL - 75

SP - 416

EP - 428

JO - Zeitschrift fur Rheumatologie

JF - Zeitschrift fur Rheumatologie

IS - 4

ER -

Braun J, Krause A, Aringer M, Burmester G, Bessler F, Engel JM et al. Europäische Versorgungsstandards für Menschen mit rheumatoider Arthritis: Übersetzung und Kommentierung der von der EULAR unterstützten Vorschläge des eumusc.net durch eine Task Force von DGRh und VRA mit Unterstützung der Deutschen Rheuma-Liga. Zeitschrift fur Rheumatologie. 2016;75(4):416-428. doi: 10.1007/s00393-016-0059-5

Europäische Versorgungsstandards für Menschen mit rheumatoider Arthritis: Übersetzung und Kommentierung der von der EULAR unterstützten Vorschläge des eumusc.net durch eine Task Force von DGRh und VRA mit Unterstützung der Deutschen Rheuma-Liga

Abstract

Research Areas and Centers

UN SDGs

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

Cite this